ANGABEN ZUM BUCH
Titel Bestimmt wird alles gut
Autorin Kirsten Boie
Übersetzung ins Arabische Mahmoud Hassanein
Illustrator Jan Birck
Ausgabe zweisprachige Originalausgabe (Deutsch/Arabisch)
Umfang 48 Seiten, gebunden
Format 18,5 × 15,5 cm
Preis EUR 9,95 [D] · EUR 10,30 [A]
Auslieferungstermin Januar 2016
ISBN 978-3-95470-134-6
Altersangabe Ab 6 Jahre
DOWNLOADS
Leseprobe
Bestimmt-wird-alles-gut_Leseprobe.pdfCover 2D (web)
Bestimmt-wird-alles-gut_2D_cover-web_RGB.jpgCover 2D (print)
Bestimmt-wird-alles-gut_2D_cover-print_CMYK.tifCover 3D (web)
Bestimmt-wird-alles-gut_3D_cover-web_RGB.jpgCover 3D (print)
Bestimmt-wird-alles-gut_3D_cover-print_CMYK.tifFoto: Autorin
Boie-Kirsten_c_Stefan-Malzkorn.jpgFoto: Übersetzer
Hassanein_Mahmoud_c_Britta_Hoff.jpgFoto: Illustrator
Birck-Jan_c_Jan-Birck.jpgBestimmt wird alles gut
Ein schweres und brisantes Thema, eine wohltuende Geschichte, ein wichtiges Buch
Dies ist die wahre Geschichte von Rahaf, die ist jetzt zehn Jahre alt. Und von
ihrem Bruder Hassan, der ist jetzt neun. Früher haben Rahaf und Hassan
in einer anderen Stadt gewohnt. Die Stadt heißt Homs und liegt in einem
anderen Land. Das Land heißt Syrien. Doch dann kamen die Flugzeuge …
Eine bewegende Geschichte vom Flüchten und Ankommen
PREISE & AUSZEICHNUNGEN
LesePeter Mai 2016
Shortlist "Das politische Buch" der Friedrich-Ebert-Stiftung 2017
Über die Autorin, den Übersetzer und den Illustrator
Kirsten Boie
Kirsten Boie, Jahrgang 1950, ist eine der renommiertesten deutschen Kinder- und Jugendbuchautorinnen. Nach ihrem Studium promovierte sie in Literaturwissenschaft und arbeitete anschließend als Lehrerin.
Mahmoud Hassanein
Mahmoud Hassanein wurde 1982 in Kairo geboren. Er studierte in Kairo Germanistik und Arabistik und in Germersheim Sprache, Kultur und Translation.
Jan Birck
Jan Birck, Jahrgang 1963, ist Illustrator, Trickfilmkünstler und Cartoonist und illustrierte zahlreiche preisgekrönte Kinder- und Jugendbücher.
Zusatzmaterial
Zum Buch gibt es eine Whiteboard-Version bei Onilo sowie ein Hörbuch bei JUMBO.
Pressestimmen
»Ein schönes - und ein wichtiges Buch!«
Stiftung Lesen
Bestimmt wird alles gut
Ein schweres und brisantes Thema, eine wohltuende Geschichte, ein wichtiges Buch
Dies ist die wahre Geschichte von Rahaf, die ist jetzt zehn Jahre alt. Und von
ihrem Bruder Hassan, der ist jetzt neun. Früher haben Rahaf und Hassan
in einer anderen Stadt gewohnt. Die Stadt heißt Homs und liegt in einem
anderen Land. Das Land heißt Syrien. Doch dann kamen die Flugzeuge …
Eine bewegende Geschichte vom Flüchten und Ankommen
PREISE & AUSZEICHNUNGEN
LesePeter Mai 2016
Shortlist "Das politische Buch" der Friedrich-Ebert-Stiftung 2017
ANGABEN ZUM BUCH
Titel Bestimmt wird alles gut
Autorin Kirsten Boie
Übersetzung ins Arabische Mahmoud Hassanein
Illustrator Jan Birck
Ausgabe zweisprachige Originalausgabe (Deutsch/Arabisch)
Umfang 48 Seiten, gebunden
Format 18,5 × 15,5 cm
Preis EUR 9,95 [D] · EUR 10,30 [A]
Auslieferungstermin Januar 2016
ISBN 978-3-95470-134-6
Altersangabe Ab 6 Jahre
Über die Autorin, den Übersetzer und den Illustrator
Kirsten Boie
Kirsten Boie, Jahrgang 1950, ist eine der renommiertesten deutschen Kinder- und Jugendbuchautorinnen. Nach ihrem Studium promovierte sie in Literaturwissenschaft und arbeitete anschließend als Lehrerin.
Mahmoud Hassanein
Mahmoud Hassanein wurde 1982 in Kairo geboren. Er studierte in Kairo Germanistik und Arabistik und in Germersheim Sprache, Kultur und Translation.
Jan Birck
Jan Birck, Jahrgang 1963, ist Illustrator, Trickfilmkünstler und Cartoonist und illustrierte zahlreiche preisgekrönte Kinder- und Jugendbücher.
Zusatzmaterial
Zum Buch gibt es eine Whiteboard-Version bei Onilo sowie ein Hörbuch bei JUMBO.
Pressestimmen
»Ein schönes - und ein wichtiges Buch!«
Stiftung Lesen
DOWNLOADS
Leseprobe
Bestimmt-wird-alles-gut_Leseprobe.pdfCover 2D (web)
Bestimmt-wird-alles-gut_2D_cover-web_RGB.jpgCover 2D (print)
Bestimmt-wird-alles-gut_2D_cover-print_CMYK.tifCover 3D (web)
Bestimmt-wird-alles-gut_3D_cover-web_RGB.jpgCover 3D (print)
Bestimmt-wird-alles-gut_3D_cover-print_CMYK.tifFoto: Autorin
Boie-Kirsten_c_Stefan-Malzkorn.jpgFoto: Übersetzer
Hassanein_Mahmoud_c_Britta_Hoff.jpgFoto: Illustrator
Birck-Jan_c_Jan-Birck.jpg
