ANGABEN ZUM BUCH
Titel Hier kommt keiner durch!
Autorin Isabel Minhós Martins
Illustrator Bernardo P. Carvalho
Übersetzung aus dem Portugiesischen Franziska Hauffe
Ausgabe Deutsche Erstausgabe
Umfang 40 Seiten, gebunden
Format 22 × 26,7 cm
Preis EUR 15,00 [D] · EUR 15,50 [A]
Auslieferungstermin August 2016
ISBN 978-3-95470-145-2
Altersangabe Ab 4 Jahre
DOWNLOADS
Leseprobe
Hier-kommt-keiner-durch_Leseprobe.pdfCover 2D (web)
Hier-kommt-keiner-durch_2D_cover-web_RGB.jpgCover 2D (print)
Hier-kommt-keiner-durch_2D_cover-print_CMYK.tifCover 3D (web)
Hier-kommt-keiner-durch_3D_cover-web_RGB.jpgCover 3D (print)
Hier-kommt-keiner-durch_3D_cover-print_CMYK.tifProjektbericht von Susanne Klinkhamels, jugendstil nrw
Hier-kommt-keiner-durch_Projektbericht__c_Susanne_Klinkhamels_jugendstil.pdfFoto: Autorin
Minhos-Martins_Isabel_c_privat.jpgFoto: Illustrator
Carvalho-Bernardo-P_c_privat.jpgHier kommt keiner durch
Anarchisch, wild und turbulent – ein wahrhaft grenzüberschreitendes Bilderbuch.
Da steht er nun steif und streng, der Herr Aufpasser. Befehl des Generals: Keiner darf hinüber auf die rechte Buchseite! Die ist für ihn alleine reserviert. Der General will der Held der Geschichte sein. Also lässt sein Aufpasser keinen durch. Auch wenn sie noch so betteln, fragen, drängeln.
Die Menge wird immer dichter, immer bunter, immer aufgeregter. Eigentlich ist es überhaupt nicht mehr einzusehen, dass es da plötzlich eine Grenze geben soll, nur weil ein General das bestimmt hat! Und dann passiert etwas.
PREISE & AUSZEICHNUNGEN
Deutscher Jugendliteraturpreis 2017 in der Kategorie Bilderbuch
Gustav-Heinemann-Friedenspreis 2017
LUCHS im Oktober 2016
Über die Autorin und den Illustrator
Isabel Minhós Martins
Isabel Minhós Martins, Jahrgang 1974, wurde in Lissabon geboren, wo sie Kommunikationsdesign studierte. Nachdem sie in verschiedenen Agenturen tätig war, gründete sie 2004 mit drei Freunden den Verlag Planeta Tangerina.
Bernardo P. Carvalho
Bernardo P. Carvalho, Jahrgang 1973, studierte wie Isabel Minhós Martins an der Kundthochschule in Lissabon und ist ebenfalls Mitbegründer des portugiesischen Kinderbuchverlags Planeta Tangerina.
Zusatzmaterial
Projekt „Hier kommt keiner durch?! – Grenzen überwinden“
(Im Auftrag von jugendstil – kinderund jugendliteraturzentrum nrw, Konzeption und Durchführung von Susanne Carp, Isabel Helmerichs, Susanne Klinkhamels und Karen Rohen-Parduhn)
(von Dr. Tanja Freudenau, erschienen in "kjl&m, Ausgabe 19.2 forschung.schule.bibliothek zum Thema "Politische Bildung";
Dr. Tanja Freudenau ist Grundschullehrerin und Lehrerin im Hochschuldienst an der Universität Bielefeld)
Pressestimmen
»Eine politische Parabel und eine Hommage an das gedruckte Buch«
DIE ZEIT, Judith Scholter, 13.10.2016
»Alle Achtung.«
Süddeutsche Zeitung, Christine Knödler, 10.11.2017
»Wunderbar zum Spracherwerb, belebend für das Gespräch über Grenzen und darüber, wer warum das Sagen hat.«
Chrismon, 2/2017
»Die fabenfrohen Wimmel-Illustrationen und das Spiel mit dem Medium Bilderbuch bieten eine heitere Lehrstunde im Fach Widerstand gegen willkürliche Staatsgewalt.«
eliport, Themenheft: Literaturempfehlungen: Demokratie - Streiten - Lernen - Leben, Barbara von Korff-Schmising, 11/2019
»Genial einfach und unbedingt empfehlenswert.«
Familie & Co, 9/2016
»Herrlich anarchischer und kluger Bilderbuchspaß«
Kilifü, 2016
»Mit wundervollen, schreiend bunten Zeichnungen ist den Portugieseen ein Buch gelungen, das jedes Kind zu fesseln vermag. Chaotisch, turbulent, wild.«
Oberhessische Presse, 14.10.2016
»Toll für das Selbstverständnis kleiner Teilzeit-Anarchisten.«
Stuttgarter Nachrichten, wer, 10.09.2016
Hier kommt keiner durch
Anarchisch, wild und turbulent – ein wahrhaft grenzüberschreitendes Bilderbuch.
Da steht er nun steif und streng, der Herr Aufpasser. Befehl des Generals: Keiner darf hinüber auf die rechte Buchseite! Die ist für ihn alleine reserviert. Der General will der Held der Geschichte sein. Also lässt sein Aufpasser keinen durch. Auch wenn sie noch so betteln, fragen, drängeln.
Die Menge wird immer dichter, immer bunter, immer aufgeregter. Eigentlich ist es überhaupt nicht mehr einzusehen, dass es da plötzlich eine Grenze geben soll, nur weil ein General das bestimmt hat! Und dann passiert etwas.
PREISE & AUSZEICHNUNGEN
Deutscher Jugendliteraturpreis 2017 in der Kategorie Bilderbuch
Gustav-Heinemann-Friedenspreis 2017
LUCHS im Oktober 2016
ANGABEN ZUM BUCH
Titel Hier kommt keiner durch!
Autorin Isabel Minhós Martins
Illustrator Bernardo P. Carvalho
Übersetzung aus dem Portugiesischen Franziska Hauffe
Ausgabe Deutsche Erstausgabe
Umfang 40 Seiten, gebunden
Format 22 × 26,7 cm
Preis EUR 15,00 [D] · EUR 15,50 [A]
Auslieferungstermin August 2016
ISBN 978-3-95470-145-2
Altersangabe Ab 4 Jahre
Über die Autorin und den Illustrator
Isabel Minhós Martins
Isabel Minhós Martins, Jahrgang 1974, wurde in Lissabon geboren, wo sie Kommunikationsdesign studierte. Nachdem sie in verschiedenen Agenturen tätig war, gründete sie 2004 mit drei Freunden den Verlag Planeta Tangerina.
Bernardo P. Carvalho
Bernardo P. Carvalho, Jahrgang 1973, studierte wie Isabel Minhós Martins an der Kundthochschule in Lissabon und ist ebenfalls Mitbegründer des portugiesischen Kinderbuchverlags Planeta Tangerina.
Zusatzmaterial
Projekt „Hier kommt keiner durch?! – Grenzen überwinden“
(Im Auftrag von jugendstil – kinderund jugendliteraturzentrum nrw, Konzeption und Durchführung von Susanne Carp, Isabel Helmerichs, Susanne Klinkhamels und Karen Rohen-Parduhn)
(von Dr. Tanja Freudenau, erschienen in "kjl&m, Ausgabe 19.2 forschung.schule.bibliothek zum Thema "Politische Bildung";
Dr. Tanja Freudenau ist Grundschullehrerin und Lehrerin im Hochschuldienst an der Universität Bielefeld)
Pressestimmen
»Eine politische Parabel und eine Hommage an das gedruckte Buch«
DIE ZEIT, Judith Scholter, 13.10.2016
»Alle Achtung.«
Süddeutsche Zeitung, Christine Knödler, 10.11.2017
»Wunderbar zum Spracherwerb, belebend für das Gespräch über Grenzen und darüber, wer warum das Sagen hat.«
Chrismon, 2/2017
»Die fabenfrohen Wimmel-Illustrationen und das Spiel mit dem Medium Bilderbuch bieten eine heitere Lehrstunde im Fach Widerstand gegen willkürliche Staatsgewalt.«
eliport, Themenheft: Literaturempfehlungen: Demokratie - Streiten - Lernen - Leben, Barbara von Korff-Schmising, 11/2019
»Genial einfach und unbedingt empfehlenswert.«
Familie & Co, 9/2016
»Herrlich anarchischer und kluger Bilderbuchspaß«
Kilifü, 2016
»Mit wundervollen, schreiend bunten Zeichnungen ist den Portugieseen ein Buch gelungen, das jedes Kind zu fesseln vermag. Chaotisch, turbulent, wild.«
Oberhessische Presse, 14.10.2016
»Toll für das Selbstverständnis kleiner Teilzeit-Anarchisten.«
Stuttgarter Nachrichten, wer, 10.09.2016
DOWNLOADS
Leseprobe
Hier-kommt-keiner-durch_Leseprobe.pdfCover 2D (web)
Hier-kommt-keiner-durch_2D_cover-web_RGB.jpgCover 2D (print)
Hier-kommt-keiner-durch_2D_cover-print_CMYK.tifCover 3D (web)
Hier-kommt-keiner-durch_3D_cover-web_RGB.jpgCover 3D (print)
Hier-kommt-keiner-durch_3D_cover-print_CMYK.tifProjektbericht von Susanne Klinkhamels, jugendstil nrw
Hier-kommt-keiner-durch_Projektbericht__c_Susanne_Klinkhamels_jugendstil.pdfFoto: Autorin
Minhos-Martins_Isabel_c_privat.jpgFoto: Illustrator
Carvalho-Bernardo-P_c_privat.jpg
